солалтыш

I сущ. от солалташ I

1. размах, удар с размаху. Вес таза солалтыш дечын утлышат, Чернов шке декше шупшылеш тазан... Ю. Галютин. Отстранившись от другого сильного удара, Чернов изо всей силы дёрнул его к себе.

2. перен. удар, тяжёлая неприятность, потрясение. Тыгай увер Якыплан пеш неле солалтыш лие. Ф. Майоров. Такое известие для Якыпа стало тяжёлым ударом.

II Г. сала́лтыш сущ. от солалташ II

1. скашивание, срезание, скос, срез. Ик солалтыш один скос.

2. запах, борт (одежды). Ужга солалтыш запах шубы.

□ Мурызо ӱдыр солалтышым кучен веле шуктыш – мыжер тудым кавашке нӧ лтале. Певица (букв. поющая девушка) успела только схватиться за запахи, как кафтан поднял её в небо.